RSS
Vyhledávání
Náhodné články
Naše ikona
Horror.cz - horory, hororové filmy, recenze, povídky, ...

Pokud chcete podpořit Horror.cz, umístěte na své stránky naši ikonu. Děkujeme.

Horror TV

Ringu

18. 04. 2009 / autor: Solo / kategorie: Hororové filmy

Tato studna skrývá opravdu děsivé tajemství.
Hodnocení:

autor

70%

uživatelé

83.33%

tisknout článek

Český název: Kruh
Režie: Hideo Nakata
Rok výroby: 1998
Délka: 96 min
Země: Japonsko
Alternativní název: Ring

Hrají:
Nanako Matsushima ... ( Reiko Asakawa)
Hiroyuki Sanada ... ( Ryuji Takayama)
Yutaka Matsushige ... ( Yoshino)
Miki Nakatani ... ( Mai Takano)
Yuko Takeuchi ... ( Tomoko Oishi)
...a další

 

Novinářka Reiko se svým malým synem se jdou naposledy rozloučit s neteří Tomoko, která záhadně zemřela ve svém domě. Lékaři řekli, že jí prý selhalo srdce. Jenže Reiko zjístí, že kromě její neteře zemřelo ve stejný den i několik jejich spolužáků. Náhodou se dozvídá o tajemné kazetě, kterou si údajně pustili v chatce na nedalekém poloostrově. Reiko tedy odjíždí na ono místo a kazetu skutečně najde. Pustí si ji, ale na pásce jsou jen sestříhané, nesmyslné pasáže. Když páska dojede na konec, zazvoní najednou telefon ve kterém se ozve: ,,Za sedm dní zemřeš‘‘. Reiko do všeho zasvětí svého bývalého manžela Ryujiho a rozhodnou se pátrat po původu kazety na vlastní pěst. Času je však málo, protože na lidi, kteří pásku shlédnou je uvalena kletba, která jim skutečně dává jen sedm dní života.

Další děj filmu asi není potřeba moc popisovat, protože většina z vás jistě zná slavnější americký remake režiséra G. Verbinského. Tady bych se chtěl však pozastavit nad tím, že oba filmy zas až tak stejné nejsou. Americká verze si vypůjčila pouze příběh a některé scény. Jinak díky většímu rozpočtu a spoustě speciálních efektů udělala z remaku (tedy alespoň pro mne) o něco lepší podívanou. Chtěl bych jen ještě podotknout, že japonský Kruh se inspiroval knižní předlohou od Kôji Suzukiho.

O tom, že jsou asiaté mistry hororové scény, mě přesvědčili již mnohokrát. Jejich filmy patří mezi nejlepší díla, které jsem měl možnost vidět. Ringu určitě patří mezi ty lepší, ale úplný top to není. Režisér Nakata měl však mnohem více ztížené podmínky, než jeho americký kolega, protože nedisponoval velkými finančními prostředky a taktéž se musel obejít bez podpory digitálních či jiných speciálních efektů. I bez toho všeho však dokázal natočit nadprůměrný hororový kousek, který se dodnes těší hlavně v Asii velké oblibě.

Na rozdíl od svého protějšku toho z děje zase až tak moc o tajemné postavě Sadako (Samara) neprozradil. Diváky se snaží neustále něčím napínat a za doprovodu tajemné hudby se mu to i daří. Hudba je však velice dobrá v obou filmech. Bohužel na plné čáře ztrácí na děsivosti, protože právě američané díky svému rozpočtu mohli divákům více nabídnout, hlavně co se vzhledu samotné dívky i ponurého prostředí týče. Nemohl jsem si však nevšimnout, že americký bratříček někdy zbytečně natahoval děj a hodně scén si i přidal. Některé z nich se však neskutečně povedly a zvýšily jeho kvalitu. Japonci prostě vsadili na rychlý spád děje, slušný střih a zbytečné nenatahování. To sem jim ostatně docela povedlo. Navíc byli první, takže jejich kolegové jen vychytali některé mouchy a pak slízli smetanu (tím, že jejich dílo je jistě známější). Docela nerad to přiznávám, ale párkrát jsem se u filmu i nudil a jednou se přistihl, že začínám usínat. Japoncům prostě chyběly ty americké vsuvky, které obohatily ještě více děj.

V čem měli američané asi nejvíc navrch, bylo herecké obsazení. Naomi Watts je prostě nepřekonatelná. Její asijská kolegyně Nanako Matsushima však předvedla rovněž velice slušný výkon. A právě tato celkem neznámá japonská herečka předvedla zcela určitě nejlepší výkon. Zahrála si i ve druhém díle. Ostatní herci se moc ve filmu neohřáli, takže je nebudu ani hodnotit. Jediný, kdo ještě stojí za zmínku, je Hiroyuki Sanada, který ve chvíli své smrti přivodil infarkt nejspíše nejen sobě, ale i některým slabším divákům. Ten má ze všech herců asi největší zkušenosti, protože jeho filmová sbírka je velice pestrá. Zahrál si například ve filmech jako The Last Samurai (2003), Sunshine (2007), Ninja bugeicho momochi sandayu (1980).

Přestože se mi zdá být americká verze o trochu lepší, musím pochválit a ocenit i tohle dílo. Bylo postavené na jednoduchosti (ve které bývá síla), atmosféře a rychle odsýpajícím ději. Americkému dílu bych dal 80% a jeho staršímu bratříčkovi dávám 70%. Oba filmy mají přednosti v něčem jiném, ale znám lepší asijské filmy než je tento.


 

Komentáře

Komentáře můžou vkládat pouze registrovaní a přihlášení uživatelé

Klasika japonského hororu,hold maj tu duchařinu v krvi.

28. 02. 2010, 03:21:35, davena27

 

28. 08. 2009, 14:50:43, JAY.LEE

Jezisi...the best od horror.Pamatuju se,uz je to nejaky rok,co jsem ten film videla,ze pri te uzasne a naprosto necekane zaverecne scene jsem si zakryvala oci a rikala...ted,ted,.ted si odkryje ty vlasy a bude to nejaky hnus...a kdyz vylezla z ty obrazovky...verite,ze se mi udelalo docela fyzicky zle?Par minut pote mi zavolala moje matka a to uz bylo uplne hotovo...fakt jsem se toho filmu desne bala a videt bych ho znovu nechtela.2 Ringu byla take skvela,myslim samozrejme japonskou verzi,Ringu 0 uzasne a opet ta atmosfera,ktera mi brnka na nervy opravdu mistrovsky.Spirala...nedokoukano a nepochopeno.Americke remaky..slabe odvary,sorry vsem priznivcum.Ja proste na tech japonskych horrorech miluju tu atmosferu,ktera vubec neni akcni,vsechny tvare vypadaji stejne a jmena si nezapamatujete...ale ten strach,ten tam na rozdil od americkych predelavek je.Ringu,ackoliv jej uz nikdy dobrovolne neshlednu patri k the best,podobne jako exorcista a Omen z roku 1966.

20. 05. 2009, 21:42:22, Ellham

Nějak se nemůžu rozhodnout. Je rpavda, že japonská verze ej originální a neokopírovatelná, ale americká verze je děsuplnější a poprvadě mě víc vyděsilo když na mě vyběhla mrtvolně bílá,mokrá a ohavná holka než ta japonská suchá a taková nijaká. zní to asi divně.xDD Film Ringu je peckowej,ale Ring jako takovej je lepší americkej.

29. 04. 2009, 09:00:16, Anitka

 japonska verzia predci vsetky americke.. ozval sa velky znalec

23. 04. 2009, 12:07:56, nurielka

 Viděl jsem všechny díly japonského originálu (s volným pokračováním jsou celkem čtyři). Jejich kvalita se různí. Např. u jedničky se mi více líbila americká verze. Ringu 2 zase naprosto válcuje svého amerického bratra, který je navíc mnohem mladší. Ringu 0 - Zrození je také vynikající a volné pokračování Spirála je už těžký průměr

18. 04. 2009, 13:58:02, Morte