Český název: Hněv duší
Režie: Alex Turner
Rok výroby: 2004
Délka: 91 min
Země: USA
Hrají:
Henry Thomas … (William)
Nicki Aycox … (Annabelle)
Patrick Fugit … (Sam)
Isaiah Washington … (Todd)
Michael Shannon … (Todd)
Mark Boone Junior … (Joseph)
Muse Watson … (Father)
…a další
Na Dead Birds neměli tvůrci právě našlapaný rozpočet. Pro mnohého fajnšmekra to může být pozitivní zpráva, nicméně je třeba přiznat, že tomuto filmu leckde peníze chyběly – drtivá většina děje se odehrává na jediném místě, zvláštní efekty bych označila za spíše snaživé než povedené a mně osobně ani kulisy nepřipadaly věrohodné. Co se naopak i při nevalných prostředcích povedlo, bylo motivování herců k nadšeným výkonům, za něž se tito – povětšinou ještě mladí – aktéři nebudou muset v budoucnu stydět.
O čem snímek pojednává? Jde o westernové téma. Skupina lotrů přepadne banku, odcizí pytel zlata a na útěku se, před plánovanou cestou do Mexika, ukryje ve strašidelném domě. Toť vše. Scénárista se sice ještě snažil obalit holou kostru příběhu nějakými těmi psychologickými zápletkami a “šokujícími” pointami, ale příliš se mu to nezdařilo – tohle maso od kostí opadává.
Škoda, že mladí tvůrci v sobě nenašli více odvahy a drželi se výhradně známých cest budování hororu. Takže po příjezdu lupičů do domu začne venku zuřit bouřka, tudíž “nemohou nikam” (jsou snad z cukru?), jednou ze skupinky je i dívka, která se umí parádně ohánět břitvou (dívky bylo zapotřebí jednak aby film získal šmrnc a jednak aby bylo jak zinscenovat nějaký ten sex) a hlavní role zdejších strašidel získaly, jak jinak, děti.
To bohužel není celkový výčet problematických momentů filmu, v němž lucerny vypadají jako kostky natřené světélkujícím barvivem. Režisér se sice upřímně snaží o nějakou psychologii postav, ale až do konce se mu nepodaří divákovi nabídnout jedinou psychologicky komplexní postavu. Bůhví, třeba to je záměr. Když se ale chlapíci, kteří uřezávají lidem hlavy, bojí nakouknout do pokoje v neznámém domě (v němž se v tu chvíli ještě nic neděje), působí to trochu komicky. Zvláštní postavou je také černoch Todd, jeden ze skupiny banditů. Polovinu filmu působí jako chlápek, který zůstává neuvěřitelně v klidu a zcela nad věcí (vsadím se, že při vyšším rozpočtu by tuhle roli dostal Morgan Freeman), přičemž když mu začne v druhé polovině také mírně strašit ve věži, divák je tím zlomyslně uspokojen. Mimochodem – napadlo by vás někdy, že hlasy ze záhrobí od zemřelých černochů slyší zase jen černoši?
100 % BEZ KOMENTÁŘE
No nevím, tahle duchařina se mi líbila to ne že ne, ale viděl jsem už i
mnohem lepší. Každopádně mě děj několikrát velice mile překvapil a
určitě jsem si tenhle kousek nepustil naposledy. Jen je škoda, že děj má
místy hodně nevyrovnané pasáže a hlavně začátek má docela pomalý
rozjezd (pokud nepočítám tu banku). Charakteristika postav se mi taky
líbila, jen je škoda, že trošku víc prostoru nedostal můj oblíbenec
Michael Shannon (Clyde). Tak za 65%
Celej film jsem se neubránil pocitu, že z tohohle by mohl být poměrně dobrý duchařský film o domu ve kterém straší. Několikrát na mě vykouklo něco jako budování dobré atmosféry (sice až nechutně pomalé budování, ale taky to mělo něco do sebe), které však po chvíli utnula nějaká kravina. Chvíli dobrému úseku ve scénáři podkopává nohy režisér, jindy zase dobrým režisérským postupům podkopává nohy scénář. A i některé herecké výkony a postavy mě mile překvapily (černoch a ta ženská). Jenže ten film skoro nic nechtěl ukázat, všechno se děje tak nějak mimo záběr kamery a nebo zrovna v místech kde kamera už dávno není. Těch pár lepších scén (dvě? tři? jsou v celkovém dojmu z filmu žalostně málo). Odhalující flashback byl parádní. Krvavý přepad banky taky ušel. Jak rád bych tomu filmu dal 60%, ale prostě nemůžu. Asi si budu muset počkat na remake :-).
Tohle je jeden z mála filmů, které bych s odstupem času asi hodnotila výše.
tak něják normálka horor jedna lekačka a nic víc.Film který nenadchne ani neurazí takže průměr!
Nemám rád westerny a proto jsem se u filmu dost nudil! Myslím si, že to nejde dohromady : WESTERN + HORROR, nakonec z toho vyjde taková slátanina jako DEAD BIRDS! To už je lepší film Sedm Statečných!
Jo je to good
…ale málem jsem se u toho posrala
no, tie preklady su dovi dopo. ako slovensky preklad pre lost: nezvestni.
Jo aha
. Pokud jde o ten překlad, tak to oproti mnoha jiným ještě nic není. Naposled mě rozpálil český název “Moje sestra vlkodlak” – to je tak blbý… a navíc neprakticky dlouhý
. Aspoň se pan překladatel cítí důležitě, no…
jasne ze ho nechapem a neviem co maju spolocne mrtve vtaky s kowbojmi ale budis. ja som sa ale smiala na tom preklade ze dead birds a tadaaaaa je z toho hnev dusi
.
Zabo, ty ten původní název teda chápeš? A vysvětlíš ho trubce?
ten preklad ma logiku, to je jasne
. a to by ma fakt nenapadlo ze hlasy mrtvych cernochov mozu pocut zas len nigga. jaky rasizmus
Stanley: mně se zdá, že na něm není nic původního – celkem nadějný bylo to skloubení s westernovým prostředím, ale nakonec z toho Turner nevyždímal skoro nic. Škoda toho potenciálu.
Ale taky mě ten film neurazil – časem se k němu možná vrátím.
mě tohle přišlo jako moc dobrý film 🙂 ale hodně moc dobrý!
Že by Mrtví ptáci?
Já jsem úplně nepochopila ten původní název – Dead Birds.
Me to taky moc nenadchlo, i kdyz DVD ma pekny obal